Éditions Univers polynésien

« Le métier d’éditeur ne peut pas se faire sans passion. Et, encore plus ici. Cela ne peut pas être une démarche commerciale » affirme d'emblée Dominique Morvan, directrice de Univers Polynésiens. Créatrice de la revue Dixit et éditrice de nombreux guides et revue, l'ancienne journaliste publie des ouvrages depuis 1987. Son goût pour l'image la porte naturellement vers des livres de photographies. Cinq ans de travail avec Marie Hélène Villierme donneront un livre majeur : Visages de Polynésie, édité en 1996.  Les portraits noir et blanc de ce très bel ouvrage constituent en quelque sorte un album de famille de la famille polynésienne.
Quelques années plus tard, la rencontre avec Hinarai Rouleau, une autre photographe, inspire la création de la collection, Univers Polynésiens. Vallées sortira en premier puis viennent Jardins de Tahiti, Maisons de Tahiti, Marché de Papeete. Le dernier paru est Vanille de Tahiti.  Ces petits livres, cartonnés et produits avec grand soin,  résultent d'un long travail de murissement où chaque élément est longuement ciselé. Texte poétique de Dominique, photographies et mise en page se complètent dans des tableaux subtils. Au fil des pages le lecteur entre progressivement dans l'intimité d'un lieu ou d'un univers.